-
1 начальная стадия порчи
incipient decayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > начальная стадия порчи
-
2 поздняя стадия порчи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поздняя стадия порчи
-
3 признак порчи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > признак порчи
-
4 степень порчи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > степень порчи
-
5 начальная стадия порчи
Англо-русский словарь технических терминов > начальная стадия порчи
-
6 поздняя стадия порчи
(напр. молока, пива, хлеба с появлением в них полисахаридов бактериального происхождения) ropinessАнгло-русский словарь технических терминов > поздняя стадия порчи
-
7 признак порчи
deterioration index пищ. -
8 степень порчи
-
9 spoilage costs
2) Бухгалтерия: затраты вследствие брака или порчи продукции, затраты вследствие брака продукции, затраты вследствие порчи продукции3) Деловая лексика: издержки из-за порчи продукции4) Контроль качества: издержки вследствие порчи продукции -
10 shrinkage
сущ.1) общ. сокращение; сужение; сжатие; уменьшениеshrinkage of market — сужение [сокращение\] рынка (сбыта)
2)а) эк. усушка, утруска (уменьшение веса товара, обычно пищевых продуктов, в результате его усыхания или порчи при транспортировке)б) учет убыль* (снижение фактического количества запасов на складе в сравнении с тем уровнем, который указан в бухгалтерской документации, в результате воровства, порчи, усушки, утруски)See:3) упр. = rostered staff factor
* * *
"сжатие", естественная убыль: снижение товарных запасов в результате воровства, порчи, потерь, усушки, утруски и т. д.* * *товары, которые исчезают из магазина розничной торговли, не будучи при этом проданными -
11 Smentox
фирм. назв. добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок
* * *
фирм. добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок* * *добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок -
12 INDEMNITY INSURANCE
(страхование от потерь или порчи) Страхование, призванное компенсировать страхователя от понесенных убытков путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. В каждом случае страхователь должен снова оказаться в том же финансовом положении, в котором он находился непосредственно перед событием, нанесшим ему убытки. Он не должен получить никакой прибыли и никаких убытков. Большая часть страховых полисов, хотя и не все, представляет собой контракты страхования от потерь или порчи (indemnity contracts). Договоры страхования от несчастных случаев или страхования жизни не являются случаями страхования от потерь или порчи, поскольку невозможно рассчитать стоимость потерянной конечности или жизни, подобно тому как рассчитывается стоимость автомобиля или другой собственности.Финансы: англо-русский толковый словарь > INDEMNITY INSURANCE
-
13 indemnity
гарантия возмещения убытков от порчи или потери
гарантийное обязательство
1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых профессиях гарантии возмещения убытков существуют для защиты застрахованных от ущерба, нанесенного действиями застрахованного третьему лицу; так, профессиональные гарантии возмещения убытков могут иметь доктора для страховки от ошибок при лечении пациента или неправильного определения диагноза.
2. Обязательство клиента банка, потерявшего банковский документ (например, свидетельство на акцию или коносамент), что банк не пострадает от последствий утраты документа в ходе продолжающегося обслуживания документов, которые не были утеряны. Для того чтобы обезопасить себя от любых возможных в данном случае убытков, банк обычно требует гарантийное письмо (letter of indemnity).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indemnity
-
14 защитный материал
(обеспечивающий защиту содержимом тары от потерь или порчи) barrier, ( не обладающий оптическими свойствами в световодах) buffer, ( обеспечивающий защиту содержимого тары от потерь или порчи) barrier material, shielding materialАнгло-русский словарь технических терминов > защитный материал
-
15 containerization
сущ.тж. containerisation трансп. контейнеризация (упаковка грузов в стандартные контейнеры перед транспортировкой с целью минимизации расходов на перевозку и снижения риска порчи/кражи товаров)See:
* * *
контейнеризация: упаковка грузов в закрытые и опломбированные контейнеры перед перевозкой с целью минимизации расходов на перевозку и риска порчи товаров; см. birdyback; -
16 warehouse risk
торг. складской риск ( риск порчи или пропажи товара во время пребывания на складе)See:
* * *
складской риск: страхование товаров от риска порчи или пропажи во время пребывания на складе; см. risk. -
17 antifouling agent
присадка, предохраняющая ( нефтепродукты) от порчи* * *присадка, предохраняющая нефтепродукты от порчиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > antifouling agent
-
18 antifoulant
1) средство, предохраняющее от биологического обрастания ( подводных сооружений)2) присадка, предохраняющая ( нефтепродукты) от порчи* * *присадка, предохраняющая нефтепродукты от порчиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > antifoulant
-
19 ritual wife exchange
ритуальный обмен женами; в некоторых культурах данное действие совершается в целях изгнания злых духов, избавления от болезней, снятия порчи и т.п.* * *ритуальный обмен женами; в некоторых культурах данное действие совершается в целях изгнания злых духов, избавления от болезней, снятия порчи и т.п. -
20 antifoulant
1) Морской термин: средство против обрастания2) Техника: присадка, предохраняющая от порчи (нефтепродукты), средство, предохраняющее от биологического обрастания (подводных сооружений)3) Нефть: присадка, предохраняющая нефтепродукты от порчи
См. также в других словарях:
Наведение порчи — Порча, наведение порчи распространённое у всех народов суеверие, миф о возможности негативного магического воздействия со стороны недоброжелателей, а также о возможности нейтрализации таких воздействий (снятие порчи).[1] Содержание 1 Объяснения 2 … Википедия
ПОТЕРИ ОТ ПОРЧИ ЦЕННОСТЕЙ — потери, вызванные порчей товарно материальных ценностей при их хранении. Списание потерь производится на счета виновных лиц. Если виновные лица не установлены, то суммы потерь в соответствии с установленным порядком списываются на издержки… … Большой бухгалтерский словарь
СТРАХОВАНИЕ ОТ ПОТЕРЬ ИЛИ ПОРЧИ — (indemnity insurance) Страхование, призванное компенсировать страхователя от понесенных убытков путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. В каждом случае страхователь должен снова оказаться в том же финансовом положении, в… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ОТ ПОТЕРЬ ИЛИ ПОРЧИ — (indemnity insurance) Страхование, призванное компенсировать страхователя от понесенных убытков путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. В каждом случае страхователь должен снова оказаться в том же финансовом положении, в… … Финансовый словарь
ПОТЕРИ ОТ ПОРЧИ ЦЕННОСТЕЙ — (англ. damaged material losses) – потери, вызванные порчей ценностей при их перевозке, хранении и использовании. П. от п.ц. оформляют актом, в к ром указывают наименование, отличит. признаки (артикул, сорт и т.п.), цену, кол во и стоимость испорч … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ, СЛУЧАЙНОЙ ПОРЧИ ИЛИ СЛУЧАЙНОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА — в соответствии со ст. 212 ГК риск случайной гибели, случайной порчи или случайного повреждения имущества несет его собственник, если иное не предусмотрено законодательством или договором. Решение вопроса о том, на кого возлагаются возможные… … Юридический словарь современного гражданского права
Счет Бухгалтерского Учета 84 Недостачи И Потери От Порчи Ценностей — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии сумм недостач, хищений и потерь от порчи ценностей (включая денежные средства), выявленных в процессе их заготовления, хранения и реализации, независимо от того, подлежат они отнесению на… … Словарь бизнес-терминов
ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ ОТ ПОРЧИ ИЛИ ПОТЕРИ — (indemnity) 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). 2. Обязательство клиента банка,… … Словарь бизнес-терминов
ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ ОТ ПОРЧИ ИЛИ ПОТЕРИ — (indemnity) 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых профессиях гарантии… … Финансовый словарь
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 84 "НЕДОСТАЧИ И ПОТЕРИ ОТ ПОРЧИ ЦЕННОСТЕЙ" — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии сумм недостач, хищений и потерь от порчи ценностей (включая денежные средства), выявленных в процессе их заготовления, хранения и реализации, независимо от того, подлежат они отнесению на… … Словарь бизнес-терминов
гарантия возмещения убытков от порчи или потери — гарантийное обязательство 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых… … Справочник технического переводчика